Personne qui ne détient pas la nationalité ou la citoyenneté de la juridiction concernée ; catégorie juridique neutre englobant les résidents permanents légaux, titulaires de visas temporaires, réfugiés, demandeurs d'asile, apatrides et entrées non autorisées, utilisée pour déterminer les règles et procédures d'immigration applicables.

Principe

Classe les individus en fonction de leur lien avec la nationalité d'un État afin d'appliquer de manière cohérente les droits, obligations et procédures statutaires propres aux non-nationaux.

Démonstration

Un étranger qui arrive avec un visa de travail temporaire et est soumis aux conditions de visa, aux contrôles d'admissibilité et à d'éventuelles procédures d'éloignement s'il viole ces conditions est, au sens du droit de l'immigration, un non-citoyen.

Mauvaise application

Qualifier une personne de non-citoyen pour justifier le refus de protections civiles ou de garanties procédurales que son statut légal lui accorde autrement, ou employer le terme pour suggérer une criminalité dépassant son sens juridique neutre.

Conséquence

Détermine les corpus de droit, les prestations et les mécanismes d'exécution applicables ou accessibles ; par exemple, l'éligibilité à certaines prestations sociales, la possibilité de naturalisation ou l'exposition à des procédures d'éloignement découlent du statut de non-citoyen.

Inversion

Citoyen : personne reconnue par l'État comme titulaire de la nationalité et des droits politiques fondamentaux qui en découlent ; en contraste avec le non-citoyen sur le plan des prérogatives et de la position procédurale.

Limite

S'applique uniquement aux personnes et non aux entités ; exclut les citoyens de l'État d'accueil (y compris les double-nationaux de cet État) mais inclut les apatrides et les personnes dont la présence est temporaire ou non autorisée.

Tension sémantique

Tension avec des termes tels que « ressortissant étranger » ou l'ancien terme juridique « étranger/alien », qui peuvent comporter des définitions statutaires différentes ou des connotations informelles, nécessitant de préserver le sens neutre et légal.

Synthèse

Étiquette juridique neutre pour toute personne dépourvue de la nationalité de l'État, organisation qui détermine l'application des règles d'immigration, les procédures pertinentes et les droits ou restrictions en résultant.