Eine rechtliche Norm im Asylverfahren, die verlangt, dass der Antragsteller einen ursächlichen Zusammenhang zwischen der erlittenen oder befürchteten Verfolgung und einem der geschützten Gründe (Rasse, Religion, Staatsangehörigkeit, politische Überzeugung oder Angehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe) nachweist. Die Norm klärt, warum der Täter die Person gezielt hat, nicht nur dass ein Schaden eingetreten ist.

Prinzip

Verfolgung muss 'aufgrund' eines geschützten Grundes gezeigt werden; das zentrale Organisationsprinzip ist Kausalität — ob das geschützte Merkmal der Grund für die Zielauswahl des Täters war.

Demonstration

Ein Journalist, der nach kritischen Artikeln inhaftiert und geschlagen wird, wobei die Vernehmer ausdrücklich seine Artikel ansprechen: ein konkretes Beispiel, das den behaupteten Nexus zwischen Schaden und politischer Meinung zeigt.

Fehlanwendung

Jede Schädigung eines Mitglieds einer geschützten Gruppe automatisch als Verfolgung zu werten, ohne Nachweis, dass der Angreifer durch dieses geschützte Merkmal motiviert war — etwa einen Ladendiebstahl gegen einen Händler einer Minderheit als rassistisch zu klassifizieren, obwohl das Motiv Diebstahl war.

Konsequenz

Wird die Nexus-Anforderung erfüllt, ist die Verfolgung einem geschützten Grund zuzurechnen und kann Asyl oder verwandten Schutz begründen; bleibt der Nexus unbewiesen, führt dies oft zur Ablehnung, ungeachtet der Schwere der erlittenen Gewalt.

Umkehrung

Verfolgung ohne Nexus: zufällige Gewalt, kriminelle Motive oder andere Gründe, die nicht mit einem geschützten Merkmal zusammenhängen — z. B. ein Oppositionsmitglied, das bei einer Schlägerei verletzt wird, ohne Hinweis auf politische Motivation der Angreifer.

Abgrenzung

Gilt für Asyl und andere Schutzformen, die einen Bezug zu einem geschützten Grund voraussetzen (einschließlich in vielen Rechtsordnungen Abschiebungsaufschub); sie gilt nicht für Reliefformen mit anderen rechtlichen Schwellen oder für internationale Schutzmechanismen, die nicht zwingend einen Nexus voraussetzen (z. B. manche Folterprüfungen fokussieren auf staatliche Beteiligung und Schwere statt auf geschützte Motive).

Semantische Spannung

Es besteht Spannung zwischen engeren Kausalitätsstandards (etwa 'but-for' oder primärer Grund) und weiteren motivierenden Faktor-Standards; Gerichte sind uneinig, wie stark der kausale Zusammenhang sein muss.

Synthese

Die Nexus-Anforderung verknüpft die Beweislage für Verfolgung mit einem geschützten Grund, indem sie einen nachweisbaren Kausalzusammenhang fordert: Sie trennt damit die für Asyl relevanten Verfolgungen von schweren, aber nicht geschützten Schädigungen durch die Fokussierung auf Motiv und Ursache.