Une demande déposée auprès des autorités d'immigration américaines pour solliciter l'asile et/ou la suspension d'expulsion (y compris certaines protections en vertu de la Convention contre la torture) ; elle déclenche une revendication de protection fondée sur des persécutions ou la crainte de persécution pour des motifs protégés et engage des règles de dépôt et des exigences de preuve réglementaires.

Principe

Démontrer une crainte fondée de persécution pour des motifs protégés (race, religion, nationalité, appartenance à un groupe social particulier ou opinion politique) ou la probabilité de torture en cas de renvoi, et ainsi satisfaire aux conditions d'octroi d'asile ou de suspension d'expulsion selon la loi applicable.

Démonstration

Une personne arrêtée après son entrée aux États-Unis remplit le formulaire I-589 avec un récit des persécutions subies, des documents corroborants et des déclarations de témoins pour obtenir l'examen de sa demande d'asile par un bureau d'asile ou un juge de l'immigration.

Mauvaise application

Soumettre un I-589 incomplet sans allégués juridiques précis, ou l'utiliser pour rechercher un recours mieux traité par d'autres procédures (par exemple des recours fondés sur l'ajustement), peut entraîner la perte de voies procédurales, des délais manqués ou un rejet car le formulaire et ses délais sont propres aux demandes de protection.

Conséquence

Une demande I-589 correctement déposée et fondée peut aboutir à l'octroi de l'asile (offrant une voie vers la résidence permanente), ou à la suspension d'expulsion/protection CAT, qui empêchent le renvoi vers certains pays mais peuvent conférer des droits dérivés et d'ajustement différents.

Inversion

L'inverse consisterait à demander un statut de non-immigrant ou un départ volontaire au lieu d'invoquer une protection pour persécution ; ces alternatives évitent l'examen au fond de la protection mais ne garantissent pas l'absence d'expulsion vers le pays redouté.

Limite

S'applique aux demandes de protection fondées sur la persécution ou la torture et doit être déposée dans les délais statutaires et réglementaires sauf exceptions ; ce n'est pas l'outil pour d'autres formes de recours comme les pétitions d'immigrant spécial, les demandes de visa de non-immigrant ou les dérogations administratives hors du processus d'asile.

Tension sémantique

Il existe une tension entre l'asile, qui est un recours fondé sur la protection, et d'autres voies humanitaires ou migratoires (par exemple le parole humanitaire, les statuts U ou T) qui peuvent se recouper factuellement mais diffèrent en critères juridiques et avantages.

Synthèse

Le formulaire I-589 est l'instrument codifié pour présenter aux autorités américaines des demandes fondées sur la persécution ou la torture, sollicitant l'asile ou la suspension d'expulsion selon des normes juridiques définies et déclenchant une procédure d'adjudication particulière aux conséquences et délais propres.