Un acte de procédure déposé par le gouvernement ou son avocat dans une procédure d'immigration demandant une mesure judiciaire précise — par exemple, la suspension, le renvoi, la clôture administrative, la cessation ou le rejet de la procédure, ou une ordonnance probatoire ou de détention — formulé pour faire appliquer la politique ou exercer le pouvoir discrétionnaire de poursuite.

Principe

Permettre au gouvernement de gérer et d'orienter les priorités d'application et le règlement des affaires par des demandes ponctuelles régies par des règles qui affectent le calendrier, la compétence ou le fond, tout en restant soumises à l'appréciation du juge et aux garanties procédurales.

Démonstration

Le gouvernement dépose une requête en clôture administrative d'une affaire d'expulsion en attendant l'issue d'une affaire pénale connexe ou une requête en cessation de procédure lorsque l'admissibilité à un recours est établie par une évolution du droit ou de la politique ; le juge de l'immigration accepte ou rejette ensuite la demande après examen du préjudice et des critères juridiques.

Mauvaise application

Déposer des requêtes uniquement pour retarder indéfiniment les procédures sans justification légitime de poursuite, ou employer une requête pour masquer des vices du document d'accusation au lieu de remédier aux défauts procéduraux, constitutif d'un abus de procédure.

Conséquence

Un usage approprié des requêtes gouvernementales peut rationaliser les calendriers, permettre la priorisation des ressources et mettre en œuvre rapidement des changements de politique ; des requêtes mal employées peuvent porter préjudice aux requérants et saper l'équité ou la transparence.

Inversion

Contrairement aux requêtes de la défense : la requête du procureur fait avancer les objectifs d'application ou administratifs du gouvernement, tandis que les requêtes de la défense cherchent généralement une réparation, la suppression de preuves ou des protections procédurales pour le défendeur.

Limite

Soumises à des règles de procédure et à des obligations déontologiques ; les requêtes ne peuvent pas solliciter légalement des actions hors de la compétence statutaire de l'instance et sont limitées par des critères de délai, de notification et par l'appréciation du juge de l'immigration.

Tension sémantique

Tension entre l'exercice du pouvoir discrétionnaire de poursuite via les requêtes et le devoir du tribunal de statuer équitablement ; les tribunaux doivent équilibrer la déférence aux priorités d'application et la protection des droits procéduraux et matériels des requérants.

Synthèse

La requête du procureur en matière d'immigration est un instrument formel et encadré permettant au gouvernement de demander des mesures procédurales ou substantielles spécifiques pour mettre en œuvre des priorités d'application ou répondre à des changements de circonstances, opérant sous contrôle judiciaire et limites procédurales.