Une option discrétionnaire d'immigration permettant à une personne non citoyenne de quitter le pays volontairement dans un délai fixé au lieu d'être formellement expulsée, souvent accordée par les autorités d'immigration ou un juge de l'immigration pour éviter une décision d'expulsion au dossier et atténuer certains interdits de réentrée.

Principe

Le départ volontaire offre une alternative à l'expulsion formelle en accordant à la personne un temps limité pour partir à ses frais et selon des conditions fixées par les autorités, dans l'intention d'éviter les conséquences formelles d'un ordre d'expulsion si le départ est fait dans les délais et conformément aux conditions.

Démonstration

Exemple : au cours d'une procédure, un juge de l'immigration accorde le départ volontaire en donnant 60 jours pour partir ; la personne organise son voyage et part avant la date limite, évitant une expulsion formelle au dossier qui entraînerait des interdictions de réentrée plus longues.

Mauvaise application

Accorder le départ volontaire sans informer la personne des conséquences (par exemple l'obligation de partir à temps et le risque d'amendes ou d'interdictions en cas de manquement) ou l'offrir lorsque la loi exige une expulsion obligatoire peut constituer une pratique inefficace ou illégale.

Conséquence

Bien utilisé, le départ volontaire empêche un ordre d'expulsion formel, peut préserver l'éligibilité à certains allègements ou pétitions futures et réduit les coûts de détention et d'exécution ; le non-respect du délai le convertit en ordre d'expulsion avec pénalités supplémentaires.

Inversion

L'inverse est l'expulsion formelle : au lieu d'accorder une option de départ à durée limitée, les autorités émettent un ordre d'expulsion qui déclenche la déportation et les interdictions et pénalités statutaires dès qu'il est appliqué.

Limite

Disponible uniquement lorsque la loi ou le pouvoir discrétionnaire de l'adjudicateur le permet et soumis à des critères d'éligibilité, des limites temporelles et éventuellement des cautions ou conditions ; il n'est pas approprié pour les nationaux, les personnes soumises à une expulsion obligatoire ou celles incapables de partir dans les délais requis sans aide.

Tension sémantique

Souvent confondu avec le 'départ sous reconnaissance' ou la 'clôture administrative' ; la tension porte sur le fait de considérer le départ comme une mesure charitable préservant des options futures ou comme un substitut pratique à l'exécution qui peut avoir un effet coercitif.

Synthèse

Le départ volontaire est une alternative discrétionnaire et limitée dans le temps à l'expulsion formelle qui permet à une personne non citoyenne de partir selon des conditions précisées pour éviter un ordre d'expulsion au dossier, sous réserve de respect ponctuel et de limites statutaires et procédurales.