Une demande d'asile alléguant une persécution en raison de la religion du demandeur, de ses pratiques religieuses, de ses croyances, d'une conversion ou d'un refus de se conformer à une religion dominante ; les revendications peuvent aussi réussir lorsque les persécuteurs imputent une identité religieuse ou ciblent un comportement motivé par la religion.

Principe

L'idée organisatrice est que la persécution doit être motivée par la religion ou la religion perçue du demandeur ; l'activité protégée inclut le culte, la croyance, l'observance, la conversion et le refus d'adhérer à des normes religieuses lorsque ces éléments provoquent la persécution.

Démonstration

Une personne qui se convertit de la religion majoritaire à une foi minoritaire et est attaquée par des voisins qui déclarent explicitement que les attaques visent à imposer la conformité religieuse : cela montre la religion comme motif de persécution.

Mauvaise application

Caractériser à tort une discrimination à fort contenu culturel comme une persécution purement religieuse alors que le motif réel est un animus ethnique ou une rivalité socio-économique, ou s'appuyer sur des lois neutres d'application générale qui affectent accessoirement la pratique religieuse sans preuve d'un mobile ciblé.

Conséquence

Si la persécution est démontrée en raison de la religion, le demandeur peut obtenir l'asile ou une protection connexe ; les demandes acceptées protègent la liberté de conscience et réduisent le risque de retour à un préjudice motivé par la religion.

Inversion

Persécution sans lien religieux : sanction pour actes criminels, application de règles neutres de sécurité publique de manière égale ou conflits interpersonnels non motivés par l'animus religieux.

Limite

Couvre la croyance, la pratique, la conversion et la religion imputée dans les systèmes d'asile qui reconnaissent la religion comme motif protégé ; exclut les préjudices sans lien avec l'identité religieuse et n'interprète pas toute restriction culturellement conditionnée comme persécution religieuse sans preuve de mobile.

Tension sémantique

Il existe une tension entre les lectures qui mettent l'accent sur la protection de la croyance et de la conscience et celles qui exigent une preuve claire d'animus religieux ciblé ; le recoupement avec des motifs d'opinion politique ou de nationalité peut créer des frictions d'interprétation.

Synthèse

La revendication fondée sur la religion relie une mise en évidence du ciblage — motivé par la croyance, la pratique, la conversion ou la foi imputée — au cadre des motifs protégés de l'asile, distinguant la persécution religieuse protégée des préjudices séculiers ou non ciblés.