Ein förmlicher Antrag, den ein Antragsteller oder sein Vertreter bei der Einwanderungsbehörde stellt, um eine zusätzliche Kopie einer Mitteilung im Zusammenhang mit einem Verfahren zur Aufhebung der Abschiebung zu erhalten, z. B. eine Mitteilung über die Anhörung, die Entscheidung oder die Zulässigkeit.

Prinzip

Sicherstellung des Zugangs zu verfahrensrelevanten Dokumenten, damit Parteien Fristen einhalten, die Zustellung nachweisen und ihre Rechte in Abschiebungsaufhebungsverfahren ausüben können.

Demonstration

Ein Betroffener, der die per Post versandte Anhörungsmitteilung nicht erhalten hat, wendet sich an das Gericht und stellt diesen Antrag, um eine Kopie mit dem Termin der Anhörung zu erhalten, damit sein Prozessbevollmächtigter die Teilnahme bestätigen und Beweismittel vorbereiten kann.

Fehlanwendung

Das Beantragen materieller Änderungen des ursprünglichen Bescheids oder die Nutzung des Antrags als Mittel zur Wiedereröffnung der Entscheidung, obwohl ein materieller Erfolg gewünscht ist.

Konsequenz

Bei Gewährung erhält der Antragsteller eine beglaubigte oder einfache Kopie der ursprünglichen Mitteilung, wodurch die Fähigkeit wiederhergestellt wird, verfahrensrechtliche Anforderungen zu erfüllen und späteren Einwänden wegen fehlender Mitteilung vorzubeugen.

Umkehrung

Die Umkehr wäre die Aufforderung, eine neue oder veränderte Mitteilung auszustellen, die den Inhalt ändert (z. B. eine Entscheidung ändert), statt das Originaldokument zu duplizieren.

Abgrenzung

Bezieht sich nur auf die Ausstellung von Kopien vorhandener Mitteilungen; schafft keine neuen materiellen Anträge, ersetzt keinen Antrag auf Wiedereröffnung und hebt nicht versiegelte oder rechtlich geschützte Dokumente auf; Identitätsprüfung und Gebühren möglich.

Semantische Spannung

Überlappt mit Informationsfreiheits- oder Akteneinsichts-begehren, unterscheidet sich jedoch dadurch, dass es speziell die Vervielfältigung verfahrensbezogener Mitteilungen zur Aufhebung der Abschiebung anstrebt und nicht die gesamte Akte.

Synthese

Ein eng gefasstes verfahrensrechtliches Mittel, das darauf abzielt, verlorene oder fehlende Benachrichtigungen zu ersetzen, sodass betroffene Parteien ihre Rechte wahren und die Fristen und Anforderungen des Verfahrens zur Aufhebung der Abschiebung einhalten können.