Ein formeller Antrag an die zuständige aufenthalts- oder abschiebungsrechtliche Behörde, das laufende Gesuch auf Aufhebung der Abschiebung beschleunigt zu bearbeiten, weil dringliche Umstände oder gewichtige Gründe vorliegen.

Prinzip

Beschleunigte Bearbeitung wird beantragt, wenn Verzögerung zu unzumutbaren Härten, unmittelbar bevorstehendem Schaden oder zur Unterminierung des Zwecks der Aufhebung führen würde; die Entscheidungsträger wägen Dringlichkeit gegen Aktenlage und Verfahrensgerechtigkeit ab.

Demonstration

Ein Betroffener, dem eine bevorstehende Abschiebung droht, legt medizinische Nachweise für einen schwer kranken nahen Angehörigen und einen bevorstehenden Abschiebungstermin vor und bittet das Gericht oder die Behörde um beschleunigte Entscheidung, damit er vor der Abreise Betreuung leisten kann.

Fehlanwendung

Die Beschleunigung für einfache Terminwünsche ohne dringende Gründe zu beantragen oder den Antrag über den falschen Dienstweg einzureichen, sodass er nicht als Eilantrag berücksichtigt wird.

Konsequenz

Wird der Antrag gewährt, erfolgt die Entscheidung über die Aufhebung schneller, was unmittelbar drohende Nachteile wie Abschiebung vor abschließender Entscheidung verhindern kann; bei Ablehnung gilt die reguläre Frist und es sind Ablehnungsgründe mitzuteilen.

Umkehrung

Das Gegenteil ist die Depriorisierung oder bewusste Verzögerung: ein Fall wird trotz nachgewiesener Dringlichkeit regulär oder langsamer behandelt, wodurch der durch die Beschleunigung abwendbare Schaden eintritt.

Abgrenzung

Gilt ausschließlich für die Beschleunigung der Entscheidung über einen Antrag auf Aufhebung der Abschiebung im laufenden Aufhebungsverfahren; sie begründet keinen materiellen Anspruch auf Aufhebung, ändert nicht den rechtlichen Prüfmaßstab und begründet keinen unmittelbaren Haftbefreiungsanspruch.

Semantische Spannung

Spannung besteht zwischen dem Anspruch auf unmittelbare Bearbeitung und dem Schutz des rechtlichen Gehörs; „Beschleunigung“ kann mit ‚Priorisierung‘ oder ‚Eilverfügung‘ verwechselt werden, die unterschiedliche Anforderungen und Rechtswirkungen haben.

Synthese

Ein Antrag auf beschleunigte Bearbeitung zur Aufhebung der Abschiebung ist ein verfahrensrechtliches Ersuchen, ein ansonsten regulär behandeltes Aufhebungsersuchen wegen dokumentierter Zeitdringlichkeit außerordentlich vorzuziehen.