Eine formelle Eingabe an die zuständige Behörde oder das Gericht mit der Bitte um eine zusätzliche amtliche Kopie einer Mitteilung, die die Gewährung, Ablehnung oder eine verfahrensbezogene Entscheidung im Zusammenhang mit einem Antrag auf Aussetzung der Abschiebung dokumentiert.

Prinzip

Stellt sicher, dass Antragsteller, Rechtsbeistand und andere Beteiligte Zugang zur amtlichen Akte haben, um Entscheidungen zu prüfen, Berufungsrechte zu wahren und verfahrensrechtliche Anforderungen zu erfüllen.

Demonstration

Ein Antragsteller, der die ursprüngliche schriftliche Entscheidung über seine Zulässigkeit zur Aussetzung der Abschiebung verlegt hat, beantragt beim Gerichtsschreiber oder der Aktenstelle der Behörde ein Duplikat, um fristgerecht Berufung einlegen und Dritten die Entscheidung vorlegen zu können.

Fehlanwendung

Die Anfrage als Ersatz für einen Antrag auf Wiedererwägung oder die Einholung weiterer Beweismittel zu verwenden, obwohl dafür andere Rechtswege vorgesehen sind.

Konsequenz

Wird die Bitte erfüllt, erhält der Antragsteller eine amtliche Kopie, die fristgerechte Rechtsmittelerhebung, eine konsistente Aktenführung und genaue Unterlagen ermöglicht; die Kopie selbst ändert nichts am materiellen Entscheidungsinhalt.

Umkehrung

Abzugrenzen von einem Antrag auf Wiedereröffnung oder Überprüfung: hier wird nur eine Kopie der Mitteilung begehrt, während die Umkehrung des Ergebnisses eine Änderung der Entscheidung anstreben würde.

Abgrenzung

Bezieht sich ausschließlich auf die Bereitstellung einer zusätzlichen Kopie einer vorhandenen Mitteilung; umfasst nicht Anträge, die die Entscheidung abändern, eine neue Akte schaffen oder zertifizierte Abschriften, Vorladungen oder Offenlegungsansprüche ersetzen, sofern dies nicht ausdrücklich durch die Büroregeln gedeckt ist.

Semantische Spannung

Unterscheidet sich von der Anforderung einer ‚zertifizierten Kopie‘, wenn Behörden die Zertifizierung gesondert und ggf. kostenpflichtig handhaben; überschneidet sich mit allgemeinen Aktenauskunftsbegehren, ist jedoch enger gefasst.

Synthese

Ein eng begrenztes verfahrensrechtliches Instrument: Die Partei bittet um ein zusätzliches amtliches Exemplar der Mitteilung zur Aussetzung der Abschiebung, um Fristen und Nachweise zu sichern; die Eingabe ändert nicht den materiellen Entscheid.