Ein Asylbegehren, das auf der Zugehörigkeit zu einer 'bestimmten sozialen Gruppe' beruht — eine Personenklasse, die von der Gesellschaft als Gruppe wahrgenommen wird und durch ein unveränderliches Merkmal, eine gemeinsame vergangene Erfahrung oder ein für die Identität bzw. Gewissensbildung fundamentales Merkmal definiert ist und die Gruppe zum Ziel von Verfolgung macht.

Prinzip

Die Organisationsregel verbindet definitorische Elemente (Unveränderlichkeit, Besonderheit/soziale Unterscheidbarkeit und mitunter Enge) mit Kausalität: Die Zugehörigkeit muss objektiv bestimmbar sein und zeigen, dass die Verfolgung wegen dieser Zugehörigkeit erfolgte.

Demonstration

Eine Familie wird von einer Miliz angegriffen, weil ihre Mitglieder einem Clan angehören, der öffentlich bekannt und als separat angesehen wird; die gemeinsame Abstammung ist ein unveränderliches Merkmal und begründet damit die Zugehörigkeit zur bestimmten sozialen Gruppe und den Nexus.

Fehlanwendung

Die Behauptung einer zu allgemeinen oder vagen Gruppe wie 'arme Menschen' oder 'junge Männer', die an Besonderheit und gesellschaftlicher Anerkennung fehlt, oder die Definition einer Gruppe allein durch die erlittene Verfolgung statt durch ein intrinsisches Merkmal.

Konsequenz

Eine anerkannte bestimmte soziale Gruppe, verbunden mit dem Nachweis eines Nexus zur Verfolgung, kann den Antragsteller für Asyl oder subsidiären Schutz qualifizieren; der Schutz richtet sich an Fälle, in denen Gewalt aufgrund der Gruppenidentität ausgeübt wird.

Umkehrung

Kein PSG-Fall: Eine lose Zusammensetzung temporärer Protestierender ohne stabile, sichtbare Merkmale, die wegen krimineller Handlungen und nicht wegen einer geschützten Gruppenidentität angegriffen wird.

Abgrenzung

Gilt, wenn Rechtsordnungen die 'bestimmte soziale Gruppe' als geschützten Grund für Asyl anerkennen; schließt Gruppen aus, die ausschließlich durch kriminelle Zugehörigkeit definiert sind, rein wirtschaftliche Klassen ohne soziale Besonderheit sowie kurzlebige Gruppierungen ohne gesellschaftliche Wahrnehmung.

Semantische Spannung

Spannung entsteht zwischen weiten Auslegungen, die viele soziale Gruppen einschließen (zum Schutz mehr Antragsteller), und engen Auslegungen, die schmale, klar definierte Gruppen verlangen; strittig ist, was 'sozial unterscheidbar' oder 'unveränderlich' bedeutet.

Synthese

Ein PSG-Antrag erfordert (1) eine vertretbare Gruppenabgrenzung, die auf Unveränderlichkeit oder fundamentaler Identität und gesellschaftlicher Wahrnehmung beruht, und (2) den Nachweis, dass die Verfolgung wegen dieser Zugehörigkeit erfolgte, womit Identität und geschützter Verfolgungsgrund verknüpft werden.